SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO JAPONES

Luego de los hermosos días de práctica y confraternidad vividos con la visita del Gran Maestro Morinobu Maeshiro (Hanshi) de Okinawa y Masahiro Shinzato (Hanshi) de Brasil, tuvimos la tristeza de observar como la adversidad golpeaba al pueblo japonés a través de la naturaleza, en una magnitud jamás imaginada por el hombre, sabiendo que las consecuencias del terromoto y posterior tsunami ocurridos marcará a este pueblo por muchos años. Nuestra escuela Shin Shu Kan que participa de una parte de la cultura ancestral de Japón a tavés del Karate-Do y nuestros Maestros, quiere solidarizarse con el mismo y a su vez elevar plegarias para que todo el dolor de este valiente y disciplinado pueblo pase y se diluya rápidamente.

After the great days of practice and fellowship experienced with the visit of GrandMaster Morinobu Maeshiro (Hanshi) of Okinawa and Masahiro Shinzato (Hanshi) of Brazil, we were sad to see as adversity struck the Japanese people through nature, to an extent never imagined by man, knowing that the consequences of the earthquake and the tsunami will mark this people for many years.
Our school Shu Shin Kan, that is linked to a part of the ancient culture of Japan through the practice of Karate-Do and trough our karate Masters, want to express our solidarity with the Japanese people, and to raise prayers for all the pain of this brave and disciplined people pass and dilute quickly.


¡Nihon banzai!
¡Okinawa banzai!

Shin Shu Kan Argentina